Convertire file in AZW

Molti eBook che troviamo online vengono distribuiti nel formato PDF o ePub. Il Kindle è compatibile con il formato PDF, anche se non è molto pratico leggerelo perché ad esempio il testo non scorre (per altre info vedi un precedente post).

Per i file in formato ePUB, invece, e per altri formati come PML o LIT, non è disponibile il servizio di conversione gratuita di Amazon, quindi dobbiamo convertirlo noi stessi. Nulla di più facile: è possibile farlo in modo semplice con Calibre.

L’installazione è particolarmente semplice ed è disponibile anche in italiano. Durante l'installazione è necessario selezionare il Kindle come dispositivo di lettura. Calibre crea quindi una cartella “Libreeria di Calibre” (notare l’errore delle due “ee” nel nome della cartella) dentro /Utenti/{user}/ in cui copierà gli eBook, sia quelli inseriti che quelli convertiti (potete correggere l’errore o lasciarlo così com’è).

Come convertire

Primo passo: aggiungere l’eBook nel formato originale.
Cliccare sull’icona “Aggiungi libri” nel menu superiore di Calibre e selezionare l’eBook nel formato originale. In questo modo l’eBook viene inserito nella libreria di Calibre e viene copiato nella cartella “Libreeria di Calibre”. I formati di eBook che è possibile inserire sono: CBZ, CBR, CBC, ePUB, FB2, HTML, LIT, LRF, MOBI, ODT, PDF, PRC, PDB, PML, RB, RTF, TCR, TXT.

Secondo passo: convertire l’eBook.
Selezionare il libro appena aggiunto e cliccare sull’icona “Converti libri” nel menu superiore di Calibre.
Si apre una finestra con un menu ad icone sulla sinistra che aprono le relative schede sulla destra. La prima cosa su cui fare attenzione è di verificare che in alto a destra in questa finestra appaia il formato MOBI come formato di oputput, ovvero il formato compatibile con il Kindle.

Finestra di conversione libro con Calibre

La prima scheda che si apre è quella dei metadati che contiene i dati su copertina, titolo ed autore del libro, e possiamo modificare questi dati, se non sono esatti. È possibile anche caricare una copertina separata da un file immagine, se nel file non è già compresa.

Ci sono poche impostazioni da fare:

  • cliccando sull’ìcona “Visualizzazione” selezionare l’opzione “Rimuovi gli spazi tra i paragrafi” altrimenti il file convertito potrebbe avere uno spazio bianco fra i paragrafi
  • cliccando sull’icona “Indice” selezionare l’opzione “Non aggiungere al sommario i capitoli autorilevati
  • cliccando sull’icona “Output MOBI” selezionare l’opzione “Non aggiungere indice al libro”.

Infine cliccare sul pulsante “OK” in basso a destra.

Dopo pochi istanti, quando l’indicatore a ruota si ferma, basta andare nella cartella “Libreeria di Calibre” per trovare il file MOBI convertito. Basta collegare il Kindle e copiare questo file nella cartella “documents” del Kindle per avere l’eBook sul Kindle.

In questo modo si possono leggere sul Kindle tutti gli eBook a partire da tutti quelli gratuiti, come quelli della libreria GoogleBooks.

Advertsing

125X125_06

MonthList

CommentList